-
1 водолазный шлем
1) General subject: diving-helmet2) Naval: clamshell helmet, diver's helmet, diving hat3) Engineering: diving helmet -
2 водолазный скафандр
1) Naval: diving armor, diving dress, hard-hat equipment2) Engineering: diving suit, dry suit3) Makarov: dry suite, submarine armourУниверсальный русско-английский словарь > водолазный скафандр
-
3 водолазный скафандр
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > водолазный скафандр
-
4 презерватив
1) General subject: condom, contraceptive, scumbag, sheath2) Medicine: contraception sheath3) Construction: preservative4) British English: johnny5) Euphemism: something for the weekend6) Jargon: French letter, cockpod, prophilactic, rubber, safety7) New Zealand: frenchie (то же, что и French letter; condom)9) Makarov: contraceptive sheath10) Taboo: American letter (см. French letter), Casanova's rubber sock, Coney Island whitefish, English overcoat, French safe, Frenchy, Freudian slip, Hudson River whitefish, Italian letter (см. French letter), Jimmy hat, John, Johnny bag, Manhattan eel, Mr Happy's business suit, Spanish letter (см. French letter), Trojan (см. Durex; от марки продукта), anti, benjamin, blob, body bag, bubble gum, cape, cheater, cheesepipe clingfilm, collapsible container, connie, diving suit, dunky, durex (торговая марка), envelope, fifty p lifesaver (от стоимости), fish skin, flunky, franger, free issue, frog (см. Frenchy; от распространённого прозвища французов "лягушатник"), froth bugle, glove, gumboot, horse (от названия марки Trojan - троянский конь), jimmy, jo-bag, jolly bag, joy-bag, latex (от материала, из которого производятся презервативы), mac in the bath, machine, nightcap, nodder, noddy, one-eyed Willie's eye patch, one-piece overcoat, overcoat, party hat, phallic thimble, plunker, prophylactic, protection, raincoat, rascal wrapper, remould, rubbers, safe, schlong shed, separate-us apparatus, shower cap, (sing) skins, spitfire, spooge scrooge, stiffy stocking, tadpole net, tickler, trogan (искаж. trojan q.v.), washer, welly (от Wellington boot резиновый сапог), willie wellie -
5 водолазные работы в скафандре
Engineering: hard-hat divingУниверсальный русско-английский словарь > водолазные работы в скафандре
-
6 шлем
I м.( головной убор) helmet, headpiece ['hedpiːs]стально́й шлем — steel helmet
тропи́ческий шлем — tropical helmet, topee
водола́зный шлем — diving / diver's helmet
строи́тельный шлем — hard hat
II м. карт.защи́тный шлем — crash helmet
большо́й [ма́лый] шлем — grand [little] slam
См. также в других словарях:
Diving Instructor World Association — (abgekürzt DIWA) ist eine international tätige Organisation für gewerblich tätige Tauchlehrer mit ca. 580 Mitgliedern. Sie wurde 1972 gegründet und hat ihren Hauptsitz in Costa Rica. Das europäische Büro befindet sich in Zwingenberg. Geschichte… … Deutsch Wikipedia
Diving helmet — Copper and brass three bolt Soviet diving helmet … Wikipedia
Diving Machine — SheiKra in Busch Gardens Africa, USA Die Erste: Oblivion in Alton … Deutsch Wikipedia
Diving mask — A diving mask showing the retaining strap A diving mask is an item of diving equipment that allows scuba divers, free divers, and snorkelers to see clearly underwater.[1] When the human eye is in direct contact with w … Wikipedia
Diving loop — Éléments de montagnes russes Traduit de l anglais en:Roller coaster elements Les montagnes russes se composent de nombreux éléments. Ces éléments peuvent être purement techniques (frein, harnais...) ou avoir comme but d offrir des sensations aux… … Wikipédia en Français
Professional Association of Diving Instructors — Logo von PADI Professional Association of Diving Instructors (kurz: PADI) ist ein im Jahr 1966[1] von John Cronin und Ralph Erikson gegründetes amerikanisches Wirtschaftsunternehmen, das weltweit Tauchausbildungen anbietet. Mit rund 5.300… … Deutsch Wikipedia
Glossary of SCUBA diving — Here is a glossary of scuba diving terms: Contents 1 A F 2 G L 3 M R 4 S Z A F Altitude Diving diving at a locat … Wikipedia
Cave diving — is a type of technical diving in which specialized SCUBA equipment is used to enable the exploration of natural or artificial caves which are at least partially filled with water. It is an extension of the more common sport of caving, but is much … Wikipedia
Standard diving dress — The standard diving dress was used from its invention in 1837 until replaced by the rise of scuba and other modern diving outfits in the 1960s. In this 1873 illustration from the Illustrated London News, we see the basic features of it: A helmet … Wikipedia
Cliff-Diving — Doppelsalto vorwärts mit halber Schraube 15 m Gunnar Bull Berg, Ponte Brolla Klippenspringen (eng.: Cliff Diving, High Diving ) ist eine Sportart, bei der die Sportler von Felsklippen aus über 10 Metern Höhe in Gewässer springen. Sie verbindet… … Deutsch Wikipedia
Cliff-diving — Doppelsalto vorwärts mit halber Schraube 15 m Gunnar Bull Berg, Ponte Brolla Klippenspringen (eng.: Cliff Diving, High Diving ) ist eine Sportart, bei der die Sportler von Felsklippen aus über 10 Metern Höhe in Gewässer springen. Sie verbindet… … Deutsch Wikipedia
